見慣れた(?)shift-jisとUTF-8での化け方とも違う、謎のファイルがFTPサーバに残ってて削除できない。接続時の文字コードをUTF-8にすることで解決。解決した結果、素の文字が判明したのだが、過去に使っていたCMSか何かのタグ付けがファイルデータとして残っていたようだ。そんなことあんのか😰